دانلود آهنگ Fundyy Hayaller iptal + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ فوندی به نام هایرلر ابطال هایالر ابطال از فوندی
Fundyy Hayaller iptal Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ فوندی هایالر ابطال به ادامه مطلب بروید
ترجمه آهنگ Fundyy Gidebildiğin Yerdeyim
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فاندی به نام گیدبیلدیعین یردییم
Fundyy Gidebildiğin Yerdeyim Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ فاندی گیدبیلدیعین یردییم
ترجمه آهنگ Fundyy Yarınlar
متن و ترجمه آهنگ فاندی به نام یارینلار
Fundyy Yarınlar Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Fundyy Cevapsız Gitti
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فاندی به نام جواپسیز گیتی
Fundyy Cevapsız Gitti Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Beni bir kere sevemedi o
بنی بیر کره سومَدی او
او یه بار هم نتونست منو دوست داشته باشه
Kandırdı, yalan söyledi ama ben sevdim
کاندیردی،یالان سویلَدی آما بن سودیم
تقلب کرد، او دروغ گفت اما من دوستش داشتم
Hep çok sevdim (çok sevdim)
هپ چوک سودیم (چوک سودیم)
من همیشه دوست داشتم (خیلی دوست داشتم)
Bana hiç dokunmamayı öğretti
بانا هیچ دوکونمامایی اویرَتی
او به من لمس نکردن عشقو یاد داد
Ben onun için bu candan geçtim
بنی اونون ایچین بو جاندان گِچتیم
من به خاطر اون از جانم گذشتم
Bitti , Cevapsız gitti , Sensizlik
بیتی،جوابسیز گیتی،سنسیزلیک
تموم شد ، بی جواب موند، بی تو بودن
Beni kendine hapsetsin
بنی کِندینی هپ ساتدی
منو تو خودش زندانی کرد
Gittiğine be kahretsin
گیتینه بی کاهرتسین
لعنت به رفتن تو
Resmine baktıkça
رسمینی باکتیکچا
هر بار که به عکست نگاه میکنم
Gözlerim beni sürekli mahvetsin
گوزلریم بنی سورَکلی ماحوتسین
چشمام به یک باره منو نابود میکرد
ترجمه آهنگ Fundyy Cevapsız Gitti
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فاندی اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ فاندی او دا اوزدو سن گیبی
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فاندی به نام اودا اوزدو سن گیبی
Fundyy O Da Uzdu Sen Gibi Şarki sözleri
Gidişinle birşeyler ters gitti
گیدیشینله بیرشیلَر ترس گیتی
مشکلی با رفتنت پیش اومد
Mutluluk kapımı çalmadı sanki
موتلولوک کاپیمی چالمادی سانکی
انگار که خوشبختی در خونه مونکوبید
Senden sonra sevdim birini
سندن سونرا سودیم بیرینی
بعد تو عاشق یه نفر شدم
Kapılarda huzur dilendirdi
کاپیلاردا حضور دیلَندیردی
باعث شد در به در آرامش رو گدایی کنم
Oysa ben sana hiç kıyamazdım
اویسا بن سانا هچ کیامازدیم
با این حال هرگز دلم نیومد به توصدمه بزنم
Bi’ gece küs kalsak uyuyamazdım
بی گجه کُوس کالساک اویویامازدیم
اگر یه شب دلخور میشدیم نمیتونستم بخوابم
Saç tellerine salıncak kurup
ساچ تِلَرینه سالانجاک کوروپ
روی تارهای موهات تاب درست کردم
Kokunsuz barınamazdım
کوکونسوز بارینامازدیم
بدون عطر تو نمیتونستم سر کنم
O da üzdü SEN gibi
او دا اوزدو سن گیبی
اونم مثل تو منو غمگین کرد
Kırdı gönlümü bir dal gibi
کیردی گونلومو بیر دال گیبی
مثل شاخه ای قلبمو شکست
Yokluğunda sevdim lal gibi
یوکلوغونودا سِودیم لال گیبی
در نبودت مثل یه لال دوستت داشتم
Tutuldum yalanlarına
توتولدوم یالانلارینا
من گرفتار دروغ های تو شدم
Sev dedi, inandım birden saf gibi
سِو دِدی ایناندیم بیردن صاف گیبی
گفت عشق، منم یدفعه مثل یه آدم پاک و ساده باور کردم
Arayıp bulduysan sen beni
آرایپ بولدویسان سن بنی
اگه گشتی و منو پیدا کردی
Ben o artık o BEN değilim
بن او آرتیک او بن دیلیم
من دیگه اون من سابق نیستم
Yârini, küstürdü aşka bitaneni
یارینی،کوستوردو عاشکا بیتانَنی
اون باعث رنجش یکی یدونَش و عشقش شد
Ayrılığın yükü tek sende mi ?
آیریلیقین یوکو تک سنده می؟
آیا بار جدایی تنها به دوش توئه؟
Ben de biçare miyim ne?
بنده بیچاره مییم نه
منم بیچاره ام ؟ یا چی ؟
Yine yenildi gözleri hüzün kokan dilberin
ینه یِنیلدی گوزلَری حضور کوکان دیلبَرین
دلبرتو که چشمانش بوی غم میده بازم شکست خورد
Sen hafiften sal bana gamzeni
سن حفیفتاً سال بنی غمزنی
تو به آرامی ناز و کرشمتو بنداز به من
Ömrüm senin esirin
عمروم سنین اَسیرین
زندگی من اسیر توست
متن و ترجمه آهنگ فاندی او دا اوزدو سن گیبی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فاندی اینجا کلیک کنید
ترجمه آهنگ ترکی Fundyy Bezdim Valla
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فاندی به نام بزدیم والا
Fundyy Bezdim Valla Şarki sözleri
Yordu bu bu hayat niye böyle?
یوردو بو بو حایات نیه بویله؟
خسته کرد چرا این زندگی اینطوری شده؟
Kaldım bi bi başıma köşelerde
کالدیم بی بی باشیما کوشه لَرده
در گوشه ها تنهای تنها موندم
Yardım desem de kimin neyine!
یاردیم دِسَم دَ کیمین نَینه
حتی اگه بگم کمک کن کی چیکار میکنه؟
Güzergah raydan saptı yine
گذرگاه ری دن صابتی ینه
مسیر دوباره از ریل خارج شد
Bitmez dediklerim öyle bi bitti ki yaa!
بیتمَز دِدیکلَریم اویله بی بیتی کی یا!
چیزی که گفتم هیچ وقت تمام نمیشه آنچنان تموم شد که اخه!
Huzura eremedim Hep bi cefa
حضورا اِرمدیم هپ بی جفا
من نتونستم آرامش پیدا کنم همیشه درد بود
Güvendiğim dağ Kayak merkezi oldu!
گووَندییم داغ کایاک مرکزی اولدو
کوهی که به اون اعتماد داشتم تبدیل به مرکز اسکی شد(لغزیدن)
Bezdim valla! yürümem ben artık o yolları !
بِزدیم والا!یورومَم بن آرتیک او یولاری!
خسته شدم! من دیگه اون جاده ها رو پیاده نمیرم!
Ee inşallah! Kapıma gel de sardım o yaraları
اِ اینشالاا کاپیما گَل دَ ساردیم او یارالاری
من امیدوارم! به در خونه ام بیای و بگی اون زخمها رو پانسمان کردم
Ve kalmam da, ne istediğini bilmedin sen hiç
وَ کالامام دا نه ایستَدینی بیلمَدین سن هچ
و دیگه نمیمونم چون تو اصلأ نمیدونی چی میخوای
Yalvarsan da, taş duvar bunu anla tüm anılarım
یالوارسان دا،تاش دووَر آنلا توم آنیلاریم
حتی اگه التماس کنی،سنگ و دیوار بفهماّ که این تمام خاطرات منه
Bir adım daha atma sana düşerim
بیر آدیم داها آتما سانا دوشَریم
یک قدم بیشتر برندار، من روی تو می افتم
Her parçamı da o gülüşüne gömerim
هر پارچامی دا او گولوشونه گومَریم
من تک تک اعضام رو توی اون لبخندت دفن میکنم
İhanetinin zerresini bilirim
ایحانتینی ذره سینی بیلیریم
حتی یه ذره کوچکی از خیانتت رو میشناسم(میفهمم)
Gözümden düşenin tanesi yok yok
گوزومدَن دوشَنین تانَسینی یوک یوک
اونکه از چشمم بیفته دونه هاشم پیدا نمیشه
ترجمه آهنگ ترکی Fundyy Bezdim Valla
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فاندی اینجا کلیک کنید