Kurtuluş Kuş

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 7 ژانویه 2024

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Kalbim Ağlama + ترجمه

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Kalbim Ağlama + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی کورتولوش کوش به نام کالبیم آغلاما

Kurtuluş Kuş Kalbim Ağlama Şarki sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش کالبیم آغلاما به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 402 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 3 دسامبر 2023

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Aç Gözünü + ترجمه

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Aç Gözünü + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق کورتولوش کوش به نام آچ گوزونو

Kurtuluş Kuş Aç Gözünü Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوچ آچ گوزونو به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 410 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 15 نوامبر 2023

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Mübalağa + ترجمه

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Mübalağa + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام مبالغه

Kurtuluş Kuş Mübalağa Şarki sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش مبالغه به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 172 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 29 سپتامبر 2023

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Katiline Aşık + ترجمه

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Katiline Aşık + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام کاتیلینه عاشیک

Kurtuluş Kuş Katiline Aşık Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش کاتیلینه عاشیک به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 909 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 24 سپتامبر 2023

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Toplu Tüfekli + ترجمه

دانلود آهنگ Kurtuluş Kuş Toplu Tüfekli + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام توپلو توفکلی

Kurtuluş Kuş Toplu Tüfekli Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش توپلو توفکلی به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 453 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 29 آوریل 2023

ترجمه آهنگ Kurtuluş Kuş Aslan Gibi

ترجمه آهنگ Kurtuluş Kuş Aslan Gibi

متن ،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام آسلان گیبی

Kurtuluş Kuş Aslan Gibi Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش آسلان گیبی

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,752 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 11 مارس 2023

ترجمه آهنگ کورتولوش کوش گوربت

ترجمه آهنگ کورتولوش کوش گوربت

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام گوربت

Kurtuluş Kuş Gurbet Şarki

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 562 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 17 اکتبر 2022

ترجمه آهنگ ترکی کورتولوش کوش آغیر کورشون

ترجمه آهنگ ترکی کورتولوش کوش آغیر کورشون

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام آغرکورشون

Kurtuluş Kuş Ağır Kurşun Şarki sözleri

Ağır kurşun bana rast geldi
آغرکورشون بانا راست گَلدی
گلوله سنگینی به سرم خورد

Gözümün içine bakar yollar
گوزومون ایچینه باکارا یولار
جاده ها به چشمام نگاه می کنن

Sana koşar adımla
سانا کوشار آدیملا
به سمت تو میدوَم

Uzakların her gün yakınlaşır
اوزاکلارین هر گون یاکینلاشیر
دوری تو هر روز نزدیک تر میشه

Günleri saya saya sevdam Kucaklaşır umutla
گونلَری سایا سایا سِودام کوجاکلاشیر اوموتلار
با روز شماری عشقم به امید در آغوش کشدن

Burda takvimler sensizken Geçiyor ömrümden
بوردا تکویمدن سَنسیزکَن گِچیور عُموردن
اینجا تقویم ها زندگی منو بدون تو می گذرونن(مینویسن)

Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine
سن بنسیز بن سنسیز نوبتیم حاسرتینه
تو بدون من، من بی تو مراقب حسرت تو هستم

Mevsimler haddinden Fazla soğuk burada sensizken
موسوملَر حدیندَن فازلا سواوک بوردا سنسیزکَن
اینجا بدون تو فصل ها خیلی بیش از حد سردِ

İçim mühürlüyken senin ateşin ısıtır
ایچیم مُهرلورکن سنین آتشین ایستیر
وقتی درونم مهر و موم شده آتیش تو منوگرم میکنه

Burda seni özlerken
بوردا سنی اوزلَرکن
وقتی اینجا منتظرتم و دلتنگم

ترجمه آهنگ ترکی کورتولوش کوش آغیر کورشون

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های کورتولوش کوش اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 394 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 7 آگوست 2022

ترجمه آهنگ ترکی Kurtuluş Kuş Rüya Gibi

ترجمه آهنگ ترکی Kurtuluş Kuş Rüya Gibi

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام رویا گیبی

Kurtuluş Kuş Rüya Gibi Şarki sözleri

Ölmeden aşklara bak bi ara
اولمَدَن عاشکلارا باک بی آرا
قبل از مرگ به عشق ها نگاه کن

Bende senin gibi var bi yara
بنده سنین گیبی وار بی یارا
منم مثل تو زخمی دارم

Eski resimlere bak bi ara
اَسکی رسیملَرَ باک بی آرا
گاهی به عکسهای قدیمی نگاه کن

Giysilerimi al yak bi ara
گیسیلَریمی آل یاک بی آرا
گاهی لباس های مرا بردار و بسوزون

Sözlere anlam katma daha
سوزلَرَ آنلام کاتما داها
دیگه به کلمات معنی اضافه نکن

5 yıl oldu bunu yapma bana
بِش یل اولدو بونو یاپاما بانا
5 سال گذشت با من این کار رو نکن

Yanlışı doğruyu tartma daha
یانلیشی دوقرویو تارتما داها
دیگه درست و غلط رو وزن نکن

Ellerimi tutup bakma bana
اَلَریمی توتوپ باکما بانا
دستام رو گرفته و بهم نگاه نکن

Efkar olma bana yak sigara
اَفکار اولما بانا یاک سیگارا
عصبانی نباش، برام سیگار روشن کن

Söyleme beni yeni aşklarına
سویلَمه بانا ینی عاشکلارینا
به من از عشقهای جدیدت نگو

Eski ben değilim beni arama
اِسکی بن دیلیم بنی آراما
من قدیمی نیستم بهم زنگ نزن

Kapanabilirsin ayaklarıma
کاپانابیلیرسین آیاکلاریما
می تونی به دست و پام بیفتی

Bi düşün hayal et ölmüyorsun
بی دوشون حایال اِت اولمویورسون
یه لحظه فکرو خیال کن که نمیری

Çağrılarına kulak asmıyorsun
چاریلارینا کولَک آسمیورسان
به صداش (حرفهاش)گوش نمیدی

Kafanın içindeyim bilmiyorsun
کافانین ایچیندَییم بیلمیورسون
تو نمیدونی من داخل ذهن توام

Ya da gizli gizli beni dinliyorsun
یا گیزلی گیزلی بنی دینلیورسون
یا مخفیانه به من گوش میدی

Durma , Gecelerim artık
دورما،گجه لَریم آرتیک
واینَستا،وقتی میگم دیگه شبهام

Karışıyor derken gündüzlerime
کاریشیور دَرکَن گوندوزلَریمه
با روزهام قاطی شده

Rüya Gibi gelir aklıma
رویا گیبی گَلیر عاکلیما
مثل یه رویا به ذهنم میرسه

Kazılıyken yine her bir cümle
کازیلیرکَن ینه هر بیر جومله
در حالی که هر جمله ایی حک شده

Dünya sokaklarını aç sensizliğe
دونیا سوکاکلارینی آچ سنسیزلگی
خیابان های جهان را به روی نبودنت بگشا

Bugün adımlar atıyorum
بوگون آدیملار آتیوروم
من امروز قدم برمیدارم

Rüya gibi geliyorsun ama
رویا گیبی گَلیورسون آما
اما تو مثل یه رویا به نظر میرسی

Yanımda yokken nefes alamıyorum
یانیمدا یوککَن نفس آلامیوروم
وقتی تو با من نیستی نمیتونم نفس بکشم

ترجمه آهنگ ترکی Kurtuluş Kuş Rüya Gibi

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های کورتولوش کوش اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,195 بازدید
ادامه مطلب ...