Nurlan Ordubadli

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 22 اکتبر 2023

دانلود آهنگ Nurlan Ordubadli Şirin Neğme + ترجمه

دانلود آهنگ Nurlan Ordubadli Şirin Neğme + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ نورلان اردوبادلی به نام شیرین نغمه

Nurlan Ordubadli Şirin Neğme Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ نورلان اردوبادلی شیرین نغمه به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 122 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 11 سپتامبر 2023

دانلود آهنگ Nurlan Ordubadli Seven Adam + ترجمه

دانلود آهنگ Nurlan Ordubadli Seven Adam + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ نورلان اردوبادلی به نام سون آدام

Nurlan Ordubadli Seven Adam Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود مشاهده متن و ترجمه آهنگ نورلان اردوبادلی سون آدام به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 177 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 30 می 2022

متن و ترجمه آهنگ Nurlan Ordubadli Sev

متن و ترجمه آهنگ Nurlan Ordubadli Sev

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نورلان اردوبادلی به نام سو

Nurlan Ordubadli Sev Şarkı Sözleri

Hər kim düşür eşqə
dəli-divanədi sərxoşdur
هر کیم دوشَر عشقه دَلی دیوانَدی سرخوشدور
هر کی عاشق میشه دیوانه وسرمستِ

Ölçüynən ağılnan yaşanan duyğu da bom-boşdur
اولچوینَن عاقیلنان یاشانان دویقودا بوم بوشدو
احساس و تجربه ایی که با وزنِ عقل سنجیده بشه تو خالیه

Yarın nə qədər ayrı düşərsə o qədər xoşdur
یارین نه قدر آیری دوشَرسه او قدر خوشدو
یارت هر چقدر ازت دور باشه اونقدر خوشِ
Məcnun kimi səhradə başın fırlananeycan sev
مجنون کیمی صحرا دا باشین فیرلانایاجان سِو
ای جانم مثل مجنون توی صحرا بچرخو عاشق باش

Eşq var isə düşsən qəfəsə,zindana,bəxşişdir.
عشق واریسا دوشسَن، قَفسَ،زیندانا ،باخشیشدیر
اگه عشق باشه،قفس،زندان هم برات هدیه ست

Dərd qüssə-kədər çünki sevən insana bəxşişdir
دَرت غُصه،کَدَرچونکی سِوَن اینسانا بخشیشدیر
برای آدم عاشق، درد،غَمو غصه هدیه ست

Həsrət çək,əziyyətləri nuş et cana ,bəxşişdir
حسرت چَک،اذیتلَری،نوش اِت جانا،بخششدی
اذیت ودوری نوش جان کن،برات هدیه ست

متن و ترجمه آهنگ Nurlan Ordubadli Sev

Hicran seli altında tamam islananeycan sev
هجران سِلی آلتیندا تامام ایسلانان ای جان سِو
زیر سیلاب و دوری خیس شو ای جان بازم دوستش داشته باش

Dünya yaranandan sevənin qəlb evi alqandır
دونیا یاراناندان سِوَنین قلبی اِوی آلقاندیر
از زمانی که دنیا بوده قلب عاشق همیشه خونِ

Çöl düşmanı əğyar(ı)dır iç düşmanı canandır
چول دوشمانی اَغیار دیر ایچ دوشمانی جاناندیر
دشمن بیرونی غریبه ست،دشمن درونش آشنا (جانا نشه)

Sevgin sənə yoldaş,sənə xəncər,sənə qalxandır
سوگین سنه یولداش،سنه خنجر،سنه گالخاندیر
عشق همراه توست، خنجر توست، سپر توست

Qalib gələcəksən bu savaşda sonuneycan sev
قالیب گَلَجَکسَن بو ساواشدا سونون ای جان سو
اگه فکر میکنی تو این جنگ پیروزی دوستش داشته باش ای جان

Qəlbində açılsın elə sev sevgi gülüstani
قلبینده آچیلسین اِله سِو سِوگی گُلستاتی
یه جوری عاشق شو که قلبت گلستان گل بشه

Eşqin günəş olsun gəzib hər gün qara dünyanı,
عشقین گونش اولسون گَزیب هر گون گارا دونیانی
بزار عشقت خورشیدی بشه تا بِگرده دنیای تاریکو

Sevsin işığıyla təpədən dırnağa hər yanı
سوسین ایشیقیلا تَپَدَن دیرناقا هر یانی
با نورش از بالای تپه گرفته تا پایین همه جارو دوست داشته باشه

Yarpaqdan,ağacdan səni yar qısqananeycan sev
یارپاغدان،آغاجدان سنی یار کیسکانان ای جان سو
نسبت به برگ و درخت هم حسودی می‌کنه بازم دوستش داشته باش ای جان

Sev qəlbinə sevda odu düşsün yananeycan sev
سِو قلبینه سِودا اودو دوشسون یانان ای جان سو
عاشق شو تا توی دلت از آتش عشق بسوزی ای جان بازم دوستش داشته باش

Yandıqca fərəhlən vücudun odlananeycan sev
یاندیقجا فرحلَن وجودون اودلانان ای جان سو
هرچی بیشتر بسوزه خوشحالتر شو ای جان بازم دوستش داشته باش

متن و ترجمه آهنگ Nurlan Ordubadli Sev

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نورلان اردوبادلی اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 603 بازدید
ادامه مطلب ...