ترجمه آهنگ Petek Dinçöz Büyük Ustam
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ پتک دینچوز به نام بویوک اوستام
Petek Dinçöz Büyük Ustam Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Petek Dinçöz Sensiz Bu Yaz
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ پتک دینچوز به نام سنسیز بو یاز
Petek Dinçöz Sensiz Bu Yaz Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Nasıl geçer sensiz bu yaz
سنسیز گِچَر سنسیز بو یاز
این تابستان بدون تو چطور میگذره؟
Her yanımda hatıran var
هر یانیمدا حاطران وار
خاطرات تو همه اطرافم و گرفته
Dalgalarda güzel yüzün
دالگالاردا گوزل یوزون
صورت زیبای تو در امواجِ
Kumsalda izlerin var
کومسالدا ایزلَرین وار
روی شنهای ساحل ردپای توئه
Öyle büyük bir aşktı o
اویله بویوک بیر عاشکتی او
اون عشق خیلی عشق بزرگی بود
Hiç hesapsız geliveren
هچ حساب سیز گِلیوِرَن
اونی که بی حساب میومد
Sanki bi yaz yağmuruydu
سانکی بی یاز یامورویدو
مثل بارون تابستونی بود
Gönlümüze süzülen
گونلوموزه سوزولَن
تو دلمون اوج میگرفت
Şimdi sensiz bu yerlerde
شیمدی سنسیز بو یرلَرده
حالا اینجا ها(مکان‌ها) بدون تو
Nasıl geçer bilmem bu yaz
ناسیل گِچَر بیلمم بو یاز
نمیدونم این تابستون چطور میگذره
Boğazımda hıçkırıklar
بوآزیمدا هیچ کیریکلار
توگَلوم ، بغض هایی نهفته
Gözlerimde yaşlar var
گوزلَریمده یاشالار وار
اشک تو چشام حلقه زده
Bir yaz bile olsa güzel
بیر یاز بیله اولسا گوزَل
خوبه حتی اگر تابستون باشه
Senle yaşanan o anlar
سنله یاشانان او آنلار
اون لحظاتِ با تو بودن
Martıların sesleridir
مرتلَرین سَسلَریدر
صدای مرغای دریایی
Beni maziye bağlar
بنی مازیه باقلار
منو به گذشته وصل میکنه
ترجمه آهنگ Petek Dinçöz Sensiz Bu Yaz
برای مشاهده سایر آهنگ های پتک دینچوز اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
ترجمه آهنگ ترکی Petek Dinçöz Sevgi Arsızı
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ پتک دینچوز به نام سوگی آرسزی
Petek Dinçöz Sevgi Arsızı Şarki sözleri
Sustum son defa
سوسدوم سون دفا
برا آخرین بارسکوت کردم
En az on adım uzak ol bana
اَن آز اون آدیم یوزاک اُل بانا
حداقل ده قدم از من فاصله گرفت
Taştım, yani sabrettim Çok geldim sana
تاشتیم،یانی صابراِتدیم چوک گَلدیم سانا
سرریز شدم پس صبوری کردم برای تو ، زیادی بودم
Sanki yok mu başkası Bana senden başkası
سانکی یوکمو باشکاسی بانا سندن باشکاسی
انگار جز تو کسی برای من وجود نداشته
Nedir beni üzmeler
ندیر بنی اوزمَلَر
چه چیزیه که منو ناراحت میکنه
ah be dünya tatlısı
ها به دونیا تاتلیسی
آه ای دنیای شیرین
Nazı niyazı Yazı kışı
نازی نیازی یازی کیشی
ناز و نیازش، تابستون و زمستونش
ayazı , Uzun lafın kısası
آیازی،یوزون لافین کیساسی
سرمایش، خلاصه ی کلام
O tam bir sevgi arsızı
او تام بیر سوگی آرسزی
اون مثل یه حشره پُر روی عشقه
ترجمه آهنگ ترکی Petek Dinçöz Sevgi Arsızı
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های پتک دینچوز اینجا کلیک کنید
ترجمه آهنگ ترکی Petek Dinçöz Çılgınlar Gibi
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ پتک دینچوز به نام چیلقنلار گیبی
Petek Dinçöz Çılgınlar Gibi Şarki sözleri
Senden başka birine
سنن باشگا بیرنه
به کسی غیر از تو
Bakamam bakamam Bakamam yarim
باکامام باکامام باکامام یاریم
نمیتونم نگاه کنم نمیتونم نگاه کنم نمیتونم نگاه کنم عزیزم
Aşkımı üç kuruşa Satamam
عاشکیمی اوچ کروشا ساتامام
عشقمو به سه قرون نمیتونم بفروشم
Satamam satamam yarim
ساتامام ساتامام یاریم
نمیتونم بفروشم نمیتونم بفروشم عزیزم
Ölürüm ölürüm Yoluna da ölürüm
اولوروم اولوروم یولونادا اولوروم
میمیرم میمیرم در راه تو میمیرم
Severim çılgınlar gibi severim
سِوریم چیلقنلار گیبی سِوَریم
دوست دارم دیوانه وار دوست دارم
Yaparım Bilirsin, Dünyayı yakarım
یاپاریم بیلیرسین،دونیایی یاکاریم
دنیا رو به آتیش میکشم میدونی که این کارو میدم
Vallahi deli gibiyim
والاهی دلیی گیبییم
قسم می خورم که دیوانه ام
Vallahi zır deliyim
والاهی زیر دَلییم
قسم میخورم که یه دیوونه کاملم
Sen olmadan buralarda
سن اولمادان بورالاردان
اگه اینجا نباشی بدون تو
Duramam duramam Duramam yarim
دورامام دورامام دورامام یاریم
طاقت نمیارم دوام نمیارم طاقت نمیارم عزیزم
Kaybederim yolumu Bulamam
کایب اِدَریم یولومو بولامام
گم میشم راهم رو پیدا نمیکنم
Bulamam bulamam Bulamam yarim
بولامام بولامام بولامام یاریم
نمیتونم پیدا کنم نمیتونم پیدا کنم عزیزم
ترجمه آهنگ ترکی Petek Dinçöz Çılgınlar Gibi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های پتک دینچوز اینجا کلیک کنید