ترجمه آهنگ ترکی Tuğçe Kandemir Saf Kalbim
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ترکی توگچه کاندمیر صاف کالبیم
Tuğçe Kandemir Saf Kalbim Şarki sözleri
Elinde hançer, deştin aşkı
اَلینده حانجر،دِشتین عاشکی
خنجر تو دستت، عشقی رو که بریدی
Küçük bir mahşer, ayrılık alanı
کوچوک بیر محشر،آیریلیک آلانی
میدان جدایی،یه محشر کوچیکه
Sana nasıl kandım?
سانا ناسیل کاندیم؟
چطور گول تو رو خوردم
Nasıl aldandım ?
ناسیل آلداندیم ؟
چطور فریب خوردم
Söyle şimdi
سویله شیمدی
حالا بگو
Helal mi hakkın?
حِلال می حاکین ؟
حَقِت حَلاله؟
Nasıl bilirdin aşkı?
ناسیل بیلیردین عاشکی؟
عشق رو از کجا شناختی؟
Ah! Benim saf kalbim!
آه !بنیم صاف کالبیم
آه ای قلب ساده لوحِ من
Nasıl bilirdin aşkı ?
ناسیل بیلیردین عاشکی؟
عشق رو از کجا شناختی؟
Ölmeden önce helal mi hakkın?
اولمَدَن اونجه حِلال می حاکین؟
آیا قبل مُردنِت ، حَقت حَلاله ؟
Senin hakkın mutlu olmak
سنین حاکین موتلو اولماک
حق تو خوشبخت شدن بود
Helal etme , Böyle kalsın
حلال اِتمه بویله کالسین
حلال نکن، بزاراینجور بمونه
ترجمه آهنگ ترکی Tuğçe Kandemir Saf Kalbim
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های توگچه کاندمیر اینجا کلیک کنید