Ziynet Salı

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 8 جولای 2024

دانلود آهنگ Ziynet Sali Yandım Ateşinle + ترجمه

دانلود آهنگ Ziynet Sali Yandım Ateşinle + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی زینت سالی به نام یاندیم آتشینله

Ziynet Sali Yandım Ateşinle Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ زینت سالی یاندیم آتشینله به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 96 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 20 آوریل 2024

دانلود آهنگ Ziynet Sali Daha Nasıl Sevebilirim + ترجمه

دانلود آهنگ Ziynet Sali Daha Nasıl Sevebilirim + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی زینت سالی به نام داها ناسیل سوبیلیریم

Ziynet Sali Daha Nasıl Sevebilirim Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ زینت سالی داها ناسیل سوبیلیریم به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 201 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 4 فوریه 2024

دانلود آهنگ Ziynet Sali İmkansız Bir Aşk Denir + ترجمه

دانلود آهنگ Ziynet Sali İmkansız Bir Aşk Denir + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی زینت سالی به نام ایمکانسز بیر آشک دنیر

Ziynet Sali İmkansız Bir Aşk Denir Şarki sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ زینت سالی ایمکانسز بیر آشک دنیر به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,033 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 10 دسامبر 2023

دانلود آهنگ Ziynet Sali Belalım Benim + ترجمه

دانلود آهنگ Ziynet Sali Belalım Benim + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام بلالیم بنیم

Ziynet Sali Belalım Benim Şarki sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ زینت سالی بلالیم بنیم به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 686 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 27 آگوست 2023

دانلود آهنگ Ziynet Sali Adresi Sormadım + ترجمه

دانلود آهنگ Ziynet Sali Adresi Sormadım + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام آدرسی سورمادیم

Ziynet Sali Adresi Sormadım Şarkı Sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ زینت سالی آدرسی سورمادیم به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 992 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 18 ژوئن 2023

ترجمه آهنگ Ziynet Salı Duy İstanbul

ترجمه آهنگ Ziynet Salı Duy İstanbul

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام دوی ایستانبول

Ziynet Salı Duy İstanbul Şarki sözleri

لطفاً برای مشاهده متن و ترجمه آهنگ زینت سالی دوی ایستانبول به ادامه مطلب بروید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 670 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 25 می 2023

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Senin Olsun

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Senin Olsun

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام سنین اولسون

Ziynet Sali Senin Olsun Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ زینت سالی سنین اولسون

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 826 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 8 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Efkarım Var

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Efkarım Var

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام افکاریم وار

Ziynet Sali Efkarım Var Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Her tekrarında Yıkıldık aşk etrafında
هر تکراریندا یکیلدیک عاشک اطرافیندا
در هر تکرار ما حول عشق فرو می‌ریختیم

Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
اوزولمه دیورلار بیر دَ هیچ دوکونمام
میگن غمگین نباش، نزدیک هم نشو

Bırak efkarım var
بیراک افکاریم وار
اما من یه فکری دارم

Bizi kandırıyor zaman eskisi gibi olmaz
بیزی کاندیرییورلار زامان اَسگیسی گیبی اولماز
زمانی که ما رو فریب میده، دیگه مثل قبل نمیشه

Hiçbir şey gelmez elimden
هیچ بیر شی گَلمَز اَلیمدَن
هیچ کاری از دستم بر نمیاد

Unutup gitmeli Ya da öyle davranıp bazen
اونوتوپ گیتمَلی یا دا اویله دِورانیپ بازن
یا باید فراموش کرد و رفت یا گاهی مثل اونا رفتار کرد

avutup kanayan şu kalbi
آوُتوپ کانایان شو کالبی
یا تسلی داد به این دل خونین

Şimdi sert esiyor yine rüzgar
شیمدی سرت اَسیور ینه روزگار
حالا دوباره باد شدیدی میوزه

dağıtmış her şeyi
داغیتمیش هر شِی
همه چیز و بهم ریخته ( پراکنده کرده)

Sanki kalkıp uykularımdan dertlenir gibi
سانکی کالکیپ اویکولاریمدان دَرتلَنیر گیبی
مثل اینکه بلند شَم و نگران خوابم باشم

Sensiz her tarafım toz duman
سنسیز هر طرفیم توز دومان
بی تو همه طرف من پُر از گرد و خاکه

yangın yeri
یانگین یری
جاش میسوزه

Gel de anlat sen gönlüme sonu yok
گَل دا آنلات سن گونلومه سونو یوک
بیا و به دلم بگو که پایانی نداره

Kalmışız öylece gecenin kucağında kucağında
کالمیشیز اویلَجه گِجَنین گوجایندا کوجایندا
ما فقط تو آغوش،تو آغوش شب موندیم

Biraz da anılar konuşsun susalım da, susalim da
بیرازدا آنیلار کونوشسون سوسالیمدا ،سوسالیمدا
بیا سکوت کنیم،بذار خاطرات حرف بزنن، بیا ساکت باشیم

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Efkarım Var

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های زینت سالی اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

 

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,276 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 4 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Asrın Hatası

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Asrın Hatası

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام آسرین حاتاسی

Ziynet Sali Asrın Hatası Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Bir kere sevdi gönül
بیر کره سودی گونول
این دل یه بار عاشق شد

Mevsim bahar olsa da
توموصوم باهار اولسادا
اگه فصل بهار هم باشه

Yandı tutuştu gönül
یاندی توتوشدو گونول
دل سوخت و شعله گرفت

Kalbi bir taş olsa da
کالبی بیر تاش اولسادا
اگه دلش سنگ هم باشه

Bin kere söylüyorum
بین کره سویلیوروم
هزار بار میگم

Bir kere dinlesen
بیر کره دینلَسن
کاش یه بار گوش بدی

Bak yine söylüyorum
باک ینه سویلیوروم
ببین باز هم دارم میگم

Aşk için ölmese de
عاشک ایچین اولمَسَده
حتی اگه برا عشق نمیره

Değmez sana değmez
دَیمَز سانا دَیمز
ارزشش رو نداره، ارزش تو رو نداره

Aşkın öyle çok büyük ki
عاشکین اویله چوک بویوک کی
عشقت انقدر بزرگه که

Kimseye boyun eğmez
کیمسَیه بویون اَیمَز
برا هیچ کسی سر خم نمیکنه

Bilmez kıymet bilmez
بیلمَز کیمت بیلمز
نمیدونه، قدر نمیدونه

Yaran öyle çok derin ki
یاران اویله چوک دٕرین کی
زخمت انقدر زیاد عمیقه که

Kimse onu silemez
کیمسه اونو سیلَمَز
هیچ کس نمیتونه اونو پاک کنه

Allah’tan kork
آلاهدان کورک
از خدا بترس

Sevmekten kork
سِومَکدن کورک
از دوست داشتن بترس

Başka çaren yok
باشکا چارَن یوک
چاره دیگه ای نداری

Karşıma bir daha çıkma sakın
کارشیما بیر داها چیکما ساکین
مبادا یه بار دیگه جلو من سبز بشی

Bence bu asrın hatası olur
بنجه بو عاصرین حاتاسی اولور
بنظرم این خطای قرن میشه

Kendime başka bir aşk bulurum
کندیمه باشکا بیر عاشک بولوروم
برا خودم یه عشق دیگه پیدا میکنم

Sen beni hiç sevmesen de olur
سن بنی هیچ سِومَسنده اولور
تو منو دوست نداشته باشی هم میشه

 

ترجمه آهنگ Ziynet Sali Asrın Hatası

 

برای مشاهده سایر آهنگهای زینت سالی اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

 

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 646 بازدید
ادامه مطلب ...
تاریخ انتشار : 20 اکتبر 2022

متن وترجمه آهنگ زینت سالی بش چای

ترجمه آهنگ ترکی زینت سالی بش چای

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ زینت سالی به نام بش چای

Ziynet Sali Beş Çayı Şarki sözleri

Tuhaf çok tuhaf
توحاف چوک توحاف
عجیبه خیلی عجیبه

En yakınken en uzak
اَن یاکین کَن اَن اوزاک
نزدیکترین به دورترین

Senin bir sevgilin var
سنین بیر سوگیلین وار
تو ، یه عاشقی داری

Muhtemel benim de olacak
مُحتَمَل بنیمده اولاجاک
ممکنه من هم داشتن باشم

Gizli bölmelere Saklamış gibiyiz
گیزلی بولمَلَرَ ساکلانمش گیبیز
مثل اینکه اونو تو محفظه های مخفی پنهان کردیم

Bütün yaşananlar Biter mi bitince aşk
بوتون یاشانانلار بیتَر می بیتینجَه عاشک
آیا وقتی عشق تموم شه؟تموم رویدادها تموم میشه؟

Olur da yolun düşerse Bir kahveye uğra derim
اولوردا یولون دوشَر بیر کاهوَیَه اوغور دِریم
اگه بشه و راهت افتاد بهم میگم که منو به یه قهوه مهمون کن

Ya da beş çayına bir yudum sohbete beklerim
یادا بِش چاینا بیر یودوم صُحبَته بَکلَریم
یا برای چای ساعت پنج منتظر یه جرعه چت باشم(صحبت کنیم)

Çok ayıp mı olur
چوک عایپ می اولور؟
آیا این خیلی شرم آورِ؟

Yakışık kalmaz mı davetim
یاکیشیر کالماز می دعوتیم
آیا این دعوتم خوب نیست؟

Bu kadar zormu her şey
بو کادار زورمو هر شی
آیاهمه چیز انقدر سخته؟

Canımın içi seni çok özledim
جانیمین ایچی سنی چوک اوزلَدیم
عزیزم خیلی دلم برات خیلی تنگ شده

Ben de uzun bir yola gittin farz ederim
بنده اوزون بیر یولا گیتین فارض اِدَلیم
منم فرض میکنم که به یه راه طولانی رفتی (سفر طولانی)

Kandırırım kendimi ne yapayım
کاندیریریم کندیمی نه یاپاریم
چی کارکنم دارم خودمو گول میزنم

Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
بوتون حاطیرالارا دا سایقیلا آرز اِدَریم
من به تمام خاطراتم احترام میذارم

Ama unutur muyum asla niye unutayım
آما اونوتور مویوم آصلا نیه اونوتاییم
اما آیا من هرگز فراموش میکنم؟ اصلأ چرا باید فراموش کنم؟

ترجمه آهنگ ترکی زینت سالی بش چای

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های زینت سالی   اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 410 بازدید
ادامه مطلب ...
  • صفحه 1 از 2
  • 1
  • 2
  • >
error: