ترجمه آهنگ Emre Aydın Fırtınam
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ امره آیدین به نام فیرتینام
Emre Aydın Fırtınam Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ امره آیدین فیرتینام
Fırtınam son gidenim
فیرتینام سون گیدَنیم
طوفان من آخرین چیزیه که میره
Dünümü günümü çalanım
دونومو گونومو چالانیم
دیروز و امروزمو ازم دزده(گرفته)
Kalmayanım yanıma
کالمایانیم یانیما
اونی که با من نیست ( پیشم نمیمونه)
Bir benim olmayanım
بیر بنیم اولمایانیم
اونی که مال من نیست
Fırtınam karanlığım
فیرتینام کارانعیم
طوفانِ من تاریکی منه
Geceler kasar yok yalanım
گجلر کاسار یوک یالانیم
شبها تاریکه دروغی ندارم
Yok yarınım yokluğunda
یوک یالانیم یوکلوعوندا
در نبود تو فردایی ندارم
Bir bana kalmayanım
بی بانا کالمایانیم
من به من سپرده نشده ام
Senden sonra boş sokaklar gibiyim
سندن سونرا بوش سوکاکلا گیبییم
بعد از تو مثل خیابونهای خالیم
Uzun yağmurlarım sustuklarım var
اوزون یامورلاریم سوستوکلاریم وار
باران ها و سکوت های طولانی دارم
Bıraktığın kara dünler gibiyim
بیراکتین کارا دونلَر گیبییم
مثل دیروزهای سیاهی ام که تو رفتی
Beni kendinen de benden de kurtar
بنی کندیندن دَ بندن دَ کورتار
منو از دست من و خودت نجات بده
Bu nasıl bir son Bu nasıl veda
بو ناسیل بی سون بو ناسیل وداع
این چه پایانی و این چه خداحافظیه
Her dipte bana rastlıyorum
هر دیپده بانا راستیوروم
من تو هر انتهایی تورو ملاقات میکنم
Bu nasıl bir son Bu nasıl veda
بو ناسیل بی سون بو ناسیل وداع
این چه پایانی و این چه خداحافظیه
Ah yandim yandim
اوه من سوختم,سوختم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های امره آیدین اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید