این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ترکی Tuğba Yurt Bir Benim Ol

ترجمه آهنگ ترکی Tuğba Yurt Bir Benim Ol

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ طوبی یورت به نام بی. بنیم اول

Tuğba Yurt Bir Benim Ol Şarki sözleri

Sıkı tut kendini benim için
سیکی توت کندینی بنیم ایچین
خودت رو برا من محکم نگه دار

Çözülürüm seni ele verirsen eğer
چوزولوروم سنی اِله وِریرسین اَیر
نابود میشم اگه خودتو مال دیگری بکنی

En inatçı dileği yüreğimin
اَن ایناتچی دیلَیی یورَیمین
لجبازترین خواسته و تمنای دل منی

Beni sev bana dokun yeter
بنی سو بانا دوکون یِتَر
فقط کافیه دوستم داشته باشی و نزدیکم بمونی (ترجمه مترادف)

Yar yüreğim yoluna perişan
یار یورَییم یولونا پریشان
عزیزم دلم به خاطر تو پریشونه

Bir benim ol beni öp
بیر بنیم اُل بنی اوپ
فقط مال من شو و منو ببوس

Bir bana sahiplen
بیر بانا صاحیبلَن
صاحب ِ من شو

Bir beni sev, ikimiz bir beden
بیر بنی سِو،ایکیمیز بیر بدن
قفط منو دوس داشته باش تا دوتامون یکی بشیم (دوتا روح تو یه بدن)

Ben korkarım sen yoksan Kendi gölgemden
بن کورکاریم سن یوکسان کَندی گولگَمدَن
وقتی نیستی از سایه ی خودم هم میترسم

Sen de bana soyun Yaşamını bende tüket
سَنده بانا سویون یاشامینی بنده توکِت
تو هم خودتو به من نشون بده و زندگیتو با من تموم کن

Her şeyimle ‌Teslimim sana ben
هر شِیمله تسلیمیم سانا بن
با همه چیزم تسلیم توام

Kimsenin demesiyle senden vazgeçemem
کیمسَنین دِمَسیلَه سندن وازگِچمَم
با حرف هر کسی نمیتونم ازت بگذرم (دست بر نمیدارم)

Mutluluk denen o rüya şehire
موتلولوک دِنَن او رویا شِهیرَ
به اون شهر رویایی خوشبختی میگن

Seninle vardım artık gitmem
سنینله واردیم آرتیک گیتمَم
همیشه با توام ترکت نمیکنم

ترجمه آهنگ ترکی Tuğba Yurt Bir Benim Ol

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  طوبی یورت اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 1,007 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !
error: