ترجمه آهنگ شهرت ممدوف ندیر سندن چکدییم
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ شهرت ممدوف به نام ندیر سندن چکدییم
Şöhrət Məmmədov Nədir Səndən Çəkdiyim Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ شهرت ممدوف ندیر سندن چکدییم
Nə biləydim bir gün aciz olacaqsan
نه بیلیدیم بیر گون آجیز اولاجاخسان
چه میدونستم یه روزی درمانده میشی
Mən bilməzdim məni məndən alacaqsan
من بیلمزدیم منی منن آلاجاخسان
نمیدونستم که منو میخوای از خودم بگیری
Göstərdim yaralarımı mərhəm ol dedim
گوستردیم یارالاریمی مرحم اول دِدیم
زخمهامو نشون دادم، گفتم مرهم دردم باش
Sən də bildin məni hardan vuracaqsan
سن دَ بیلدین منی هاردان ووراجاخسان
تو هم فهمیدی منو باید از کجا بزنی
Nədir səndən çəkdiyim?
ندیر سندن چکدییم
این چه عذابیه که دارم از دستت میکشم
Öldürürsən öldür!
اولدورورسن اولدور
اگر میخوای بکشی، بکش
Səninlə ancaq sağalmayan yaram oldu
سنینله آنجاق ساقالمایان یارام اولدو
با تو فقط زخمی گرفتم که التیام پیدا نمیکنه
Get kimi istəyirsən güldürürsən güldür!
گت کیمی ایستیرسن گولدورورسن گولدور
برو هر کی رو که میخوای بخندونی بخندون(خوشحالش کن)
Məni daha üzmə onsuz hər şey haram oldu
منی داها اوزمه اونسوز هر شیی حارام اولدو
دیگه اذیتم نکن همه چیز بدون اون حروم شد
Özüm özümü bu dərdə nə cür salım mən?
اوزوم اوزومو بو دردَ نه جور سالیم من؟
چطور میتونم خودمو تو این درد و مشکل قرار بدم؟
Ətrini güldən çiçəkdənmi alım mən?
عطرینی گولدن چیچکتن می آلیم من؟
عطرتو از گل و غنچه بگیرم ؟
Gözlərdində tapdım mən əksimi zalım
گوزلریند تاپدیم من عکسیمی ظالیم
بی رحم من انعکاس خودمو تو چشمای تو پیدا کردم
O xumar gözlərə həsrətmi qalım mən?
او خمار گوزلره حسرت می گالیم من؟
آیا باید از اون چشمای خمار و مهربون دور باشم؟
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شهرت ممدوف اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید