ترجمه آهنگ کورتولوش کوش گوربت
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام گوربت
Kurtuluş Kuş Gurbet Şarki
متن و ترجمه آهنگ
Şimdi çok uzaklardasın Değilsin yanımda
شیمدی چوک اوزاکلارداسین دِیلسین یانیمدا
حالا خیلی از من دوری وکنارم نیستی
Koydun gittin beni sen Karda ben zararda
کویدون گیتین بنی سن کاردا بن ضاراردا
منو تو برف سرما با سود و زیان گذاشتی رفتی
Felek aldı seni Kaldım bir başıma
فلک آلدی سنی کالدیم بیر باشیما
خدا(فلک) تو رو ازم گرفت تنها موندم
Sensiz araflardayım Halimden anla
سنسیز عارفلارداییم حالیمدن آنلا
من بدون تو در برزخم حال و روز مو بفهم
Aldı götürdü benden Bu gurbet, zalim gurbet
آلدی گوتوردو بندن بو گوربت ظالیم گوربت
تورو این غربت بی رحم از من گرفت و برد
Çok özlüyorum seni Döneceksin elbet
چوک اوزلَریم سنی دونَجَکسن البت
دلم برات تنگ شده البته میدونم برمیگردی
Rabbim korusun seni
ربیم کوروسون سنی
خدا در پناه خودش تورو حفظ کنه
Kem gözden yad ellerden
کم گوزدن یاد اِلَردن
از چشمای حسود و غریبه ها
Çok özlüyorum seni Gel bitsin hasret
چوک اوزلیوروم سنی گَل بیتسین حاسرت
خیلی دلم برات تنگ شده بیا تا حسرت و دوری تموم بشه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های کورتولوش کوش اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید