این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ سیام یاندیم سوندوم

ترجمه آهنگ سیام یاندیم سوندوم

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سیام به نام یاندیم سوندوم

Siyam Yandım Söndüm Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ سیام یاندیم سوندوم

Yandım söndüm Kaç kere öldüm Yalnızlığımla
یاندیم سوندوم کاچ کره اولدوم
چند بار مُردم ولی با تنهاییم سوختم و ساختم

Anıları gecelere böldüm
آنیلاری گجَلَرَ بولدوم
خاطرات رو به شب تقسیم کردم

Sonra kuruttum gözyaşlarımla
سونرا کوروتوم گوزیاشلاریملا
بعد با اشکهام خشکشون کردم

Yazdım sildim yok yere gittin Yanlışlarınla
یازدیم سیلدیم یوک یره گیتین یانلیشلارینلا
نوشتم و پاک کردم با اشتباهاتت به جایی نرسیدی

Acımı da hecelere Böldün
آجیمی دا حِجَلَره بولدون
درد منو به همجا تقسیم کردی

sanma unuttum yalnızlığımla
سانما اونوتدوم یانلیزلیعیما
فکر نکن با تنهایی ام فراموش کردم

Azara Azar ölmeden
آزار آزار اولمَدَن
کم کم قبل از اینکه بمیرم

Diyar diyar gezmeden
دیار دیار گَزمَدن
بدون گشتن تو سرزمینهای گوناگون

Hasretinle yanarım
حاسرتینله یاناریم
از حسرت می سوزم

Bir gün seni görmeden
بیر گون سنی گورمَدَن
اگه یه روز تو رو نبینم

Yalvardım ama aldandım
یالواردیم آما آلداندیم
خیلی التماس کردم اما فریب خوردم

Bilemedim nasıl da yaraladın
بیلَمَدیم ناسیل دا یارالادین
نفهمیدم چطور زخمیم کردی

Sonunda gülemedim
سونوندا گولَمَدیم
اخرش نتونستم بخندم

Nasıl da gelemedin
ناسیل دا گَلَمَدین
چطور نمیتونی بیای

Kalbimi göremedin
کالبیمی گورَمَدین
نتونستی قلبمو ببینی

Acımı bilemedin
آجیمی بیلَمَدین
از درد من خبر نداشتی

Ama ben yandım
آما بن یاندیم
اما من سوختم

ترجمه آهنگ سیام یاندیم سوندوم

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سیام  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های آذری بدون نظر 2,919 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !