ترجمه آهنگ شهرت ممدوف دویمامیشام
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ شهرت ممدوف به نام دویمامیشام
Şöhrət Məmmədov Doymamışam Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ شهرت ممدوف دویمامیشام
Yenə təklik, yenə düşdü, bu gecə yadima
ینه تکلیک،ینه دوشدو،بو گجه یادیما
دوباره تنهایی امشب منو به یادم اون انداخت
Yenə yoxdur, xəyalları çatar imdadima.
ینه یوخدور خَیاللاری چاتار ایمدادیما
بازم خودش نیست ولی رویاهاش نجاتم میده
Elə doğulmadır ki, yalnızlığa mən öyrəşdim.
اِله دوقولمادیم کی یانلیزلیقا من اویرَشدیم
جوری به دنیا نیومدم که به تنهایی عادت کنم
Mənə tənhalığı öyrətdi Əhsən ustadıma
منه تنها لیقی اویرَتدی اَحسَن اوستادیما
احسن به استادم که تنهایی رو به من یاد داد
Mən onu unutmadım Mən vəfasız olmamışam
من اونو اونوتمادیم من وفاسیز اولمامیشام
من اونو فراموش نکردم، من بی وفایی نشدم
Xəyanət etməmişəm Ayrı eşqə uymamışam
خَیانت اِتمَمیشم آیری عِشقه اویمامیشام
خیانت نکردم و دنبال عشق دیگه ایی نرفتم
Birdən soruşar məni, başqa heçnə söyləməyin
بیردَن سوروشار منی باشگا هِچنه سویلَمَین
یه هو حال منو می‌پرسه هیچی بهش نگین
Deyin ki, geri gəlsin Axı ondan doymamışam
دِیین کی گِری گَلسین آخی اوندان دویمامیشام
بهش بگین برگرده آخه من از اون سیر نشدم
Yarıma gedirsənsə de ki məndən salam olsun
یاریما گِدیرسَنسه دِ کی مندن سالام اولسون
اگه پیش یارم میری بهش سلام منو برسون
De hərşey halalındır, təkcə sevgim haram olsun
دِکی هر شی حالالوندیر تکچه سِوگیم حارام اولسون
بهش بگو همه چیز حلالت فقط عشقم حرومت
Bəlkə darıxar mənim üçün
Bəlkə qayıdar mənə
بلکه داریخار منیم اوچون بلکه گایدار منه
شاید دلش برام تنگ شد و شاید برگشت
Amma inanmıram ondan çətin ki, adam olsun
آما اینانمیرام اوندان چَتین کی آدام اولسون
اما من باور نمیکنم به سختی اون مرد بشه(آدم بشه)
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شهرت ممدوف اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید