ترجمه آهنگ Nurlan Tehmezli Doktor
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نورلان تهمزلی به نام دکتر
Nurlan Tehmezli Doktor Şarkı Sözleri
Doktor, can a, doktor
دوکتر،جانا،دوکتر
دکتر،جونه دکتر
Sənin heç nəyin yoxdur
سَنین هچ نَین یوخدور
تو هیچی نداری
Suyu şirinsən, a canım,şəkərin çoxdur.
سویی شیرین سن،آ جانیم،شَکَرین چوخدو
بانمکی، جذابی،شیرینی عزیزم
Doktor, can a, doktor
دوکتر جانا،دوکتر
دکتر،جونه،دکتر
Bunun Çarəsi vardır
بونون چارسی واردی
این راه حل داره
Bu qədər gözəlliyin dərmanı yoxdur.
بو قدر گوزَلیین درمانی یوخدور
هیچ دارویی برای این همه زیبایی نیست
Vaay ,hala bax ,sən hala,
وای،حالا باخ،سن حالا
وای ببین تو هنوز
Verib mənə min bəla.
وِریب منه مین بلا
به من هزار دردسر داده
Həyəcan məni bürüyüb,
هیجان منی بورویوب
هیجان وجود منو گرفته
Niyədi bilmirəm amma.
نیه دَ بیلمیرم آما
اما،نمیدونم چرا
Bax gözünə,bax qaşına
باخ گوزونه،باخ کاشینا
چشمو ابروشو نگاه کن
Madonna qalmış bir yana.
مادونا گالمیش بی یانا
مدونا رو کنار زده
Tez-tez gəl yanıma
تِز تِز گَل یانیما
زود به زود بیا پیشم
Vallahi olmazki fəna.
والاه اولماز کی فنا
والا نابود نمیشه
Halım betər olmuş,
حالیم بِتر اولموش
حالم بدتر شده
Heç xəbərim yoxmuş.
هچ خبریم یوخموش
اصلأ خبر ندارم
Ürəyim necə döyünür
اورَییم نجه دویونور
قلبم چقدر می تپه
Deyəsən aşiq olmuş.
دییَسَن عاشق اولموش
انگاری عاشق شده
Sənə bir dənə əlac var
سنه بیر دَنه علاج وار
تو یه علاج بیشتر نداری
Ürəyinə dərmandı yar.
یورَینه درماندی یار
داروی قلبته یار
Səhər,axşam,gecə
سحر،اخشام ،گِجه
صبح و ظهر و شب
Qəlbinə məlhəm olar.
قلبَه مرهم اولار
مرهمِ دردت میشه
Ah, nə deyim ,nə deyim
آه، نه دییم،نه دییم
آه،چی بگم چی بگم
Yoluxub eşqə ürəyin
اولو خوب عشقه اورَین
بهترین راه برای عشق
Daha sən yalandan keç
داها سن یالاندان کِچ
بیا و دیگه دروغ نگو
Qalma sevgiyə gec
گالما سِوگیه گِچ
از دوست داشتن عقب نمون
Həsrətlə qəmə
حسرت لَه غَمه
بازم غم و حسرت
Düşdüm yenə
دوشدوم ینه
گریبان گیر من شد
Mən yazıq nə yazım axı
من یازیخ نه یازیم آخی
آخه منه بیچاره چی بنویسم
Kağıza vərəqə.
کاغیزا وَرَقه
روی ورق و کاغذ
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نورلان تهمزلی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید