این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ Sancak Birak

ترجمه آهنگ Sancak Birak

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سانجاک به نام بیراک

Sancak Birak Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ سانجاک بیراک

Kanasın içim gibi kanatların da
کاناسین ایچیم گیبی کاناتلارین دا
آیا بال های تو زخم منو لمس خواهد کرد

Sana dokunduğum gibi
سانا دوکوندوعوم گیبی
مثل من که تو رو لمس میکنم

yaram da dokunur mu?
یارام دا دوکونور مو؟
آیا به زخم منم رسیدگی میکنه؟

Ölürüm inan şu an kollarında
اولوروم اینان شو آن کولاریندا
باور کن همین الان در آغوش تو میمیرم

Seven insana ne kadar diye sorulur mu?
سِون اینسانا نه کادار دیه سورولور مو؟
از آدمی که دوست داره چقدر میپرسن؟

Yanımda değilsin o zaman kim var yüreğinde?
یانیمدا دییلسین او زامان کیم وار یورینده؟
اگر با من نیستی پس چه کسی تو قلب توئه؟

Hiç değilse neredesin bileyim
هیچ دییلسه نِردسین بیلَیم
حداقل بدونم کجایی

Gel desen gelemem
گل دِسن گَلَمم
اگه بگی بیا نمیتونم بیام

Acın oturmuş üzerimde
آجین اوتورموش اوزَریمده
چون دردت روم نشسته

Hiç değilse senle öleyim
هیچ دییلسه سَنن اولَیم
حداقل با تو میمیرم

Bırak döküleceği varsa dökülsün
بیراک دوکولَجَیی وارسا دوکولسون
اگه قراره بریزه ولش کن بذار بریزه

parmak uçlarıma gözyaşın
پارماک اوجلاریما گوزیاشین
اشک هات رو انگشتام(تو دستم)

Ağladıkça sen umutlar dökülür omuzlarıma
آعلادیکجا سن اوموتلار دوکولور اوموزلاریما
وقتی تو گریه میکنی، امیدها از رو شونه ام پایین میاُفتن

Alacağı varsa Rabbim alsın canımı
آلاجاعی وارسا رابیم آلسین جانیمی
پروردگار اگه میخواد بگیره بذار جونمو بگیره

Sen gel otur yanıma
سن گل اوتور یانیما
اما تو بیا بشین کنارم

Ölmedim, yaşadıkça ben
اولمَدیم یاشادیکجا بن
تا زمانی که من زنده ام و نَمُردم

dokunabilirler mi saçlarına?
دوکونابیلیرلر می ساچلارینا ؟
مگه میتونن موهای تو رو لمس کنن؟

ترجمه آهنگ Sancak Birak

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های  سانجاک اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 473 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !