ترجمه آهنگ Irmak Arıcı Mesele
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرماک آریجی به نام مسله
Irmak Arıcı Mesele Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Naz Dej Tuttur Dur
متن گویش فارسی و ترجمه آهنگ ناز دج به نام توتور دور
Naz Dej Tuttur Dur Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Leman Üreksen
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ لمان به نام اوریسن
Leman Üreksen Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگEce Mumay Yeniden Kavuşacağız
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ اجه مومای به نام ینیدن کاووشاجاعیز
Ece Mumay Yeniden Kavuşacağız Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Merve Özbey Haram
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مروه اوزبی به نام حارام
Merve Özbey Haram Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Cem Belevi Allah Biliyor
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ جم بلوی به نام آلاه بیلیور
Cem Belevi Allah Biliyor Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Xatire İslam Eşq
متن گویش فارسی ترجمه روان و دقیق آهنگ خاطره اسلام به نام عشق
Xatire İslam Eşq Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Bilal Sonses Ardından
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بیلال سونسس به نام آردیندان
Bilal Sonses Ardından Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Şarkım yazılır sana Yine kalsın hatırım
شارکیم یازیلیر سانا ینه کالسین حاطریم
آهنگی که برای تو نوشته شده، بذار واسه خاطره بمونه
Varsın yakınım
وارسین یاکینیم
هستی نزدیکترینم
Olma Bize her bir satırım
اولما بیزه هر بیر ساطیرین
نکنه هر یه سطر نوشته شده برا ماست
Can dedim canımı aldın
جان دِدیم جانیمی آلدین
جان گفتم اما تو جونمو گرفتی
Yalvardım kal dedim
یالواردیم کال دِدیم
گفتم بمون، التماس کردم
Sana her yolu bağlardım
سانا هر یولو باقلاردیم
همه درهارو به روت می بستم
Ardından bakarsam geçmişe
آردیندان باکارسام گِچمیشه
در پی تو اگه به گذشته نگاه بکنم
Sen hariç çoktu pek bir şey
سن هاریچ چوکتو پک بیر شی
به جز تو ، چیز زیادی نبود
Yüzüne bile bakmaya Kıyamamak ta varmış
یوزونه بیله باکمایا
حتی برا نگاه کردن به صورتت
Kıyamamak ta varmış
کیماماک تک وارمیش
نمیتونم صبر کنم یا دلم نیاد نگاه کنم
Kaldım bak içimde endişe
کالدیم باک ایچیمده اندیشه
ببین درماندم تو دلم دلشوره دارم
Sana açılır her şişe
سانا آچیلیر هر شیشه
هر بطری بخاطرت باز میشه (مِی)
Ellerim üşürken, elini
اَلَریم اوشورکن
وقتی دستام سرد میشد
elini Tutamamak ta varmış
اَلینی توتاماماک تا وارمیش
قادر به گرفتن دست تو نبود(این موضوع هم بود)
ترجمه آهنگ Bilal Sonses Ardından
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بیلال سونسس اینجا را کلیک کنید
ترجمه آهنگNigar Muharrem Uçurumun Kenarı
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نگار محرم به نام اوچورومون کناری
Nigar Muharrem Uçurumun Kenarı Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Semicenk Yana Yana
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سمیجنک به نام یانا یانا
Semicenk Yana Yana Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Yana yana sevdik bazen
یانا یانا سودیک بازن
گاهی با سوزو گداز عاشق شدیم
Çok kez unutuldum
چوک کَز اونوتولدوم
خیلی وقتها فراموش میشدم
Gidenin ardından hep
گیدَنین آردیندان هپ
همیشه دنبال اونی که میره
Kahrolan bir kulum
کاهر اولان بیر کولوم
من یه برده لعنتی ام
Varsa sözüme güven
وارسا سوزومه گووَن
اگه ممکنه به حرفم اعتماد کن
Beni anla ne olur
بنی آنلا نه اولور
چی میشه منو درک کن
Bozuksa ruhum zaten
بوزوکسا روحوم ذاتأ
اگه روحم از قبل شکسته باشه
Bana yazık olur
بانا یازیک اولور
به حال من افسوس میخوری
ترجمه آهنگ Semicenk Yana Yana
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سمیجنک اینجا را کلیک کنید