ترجمه آهنگ Afşin Azeri Bax Yara
متن، گویش فارسی و ترجمه آهنگ افشین آذری به نام باخ یارا
Afşin Azeri Bax Yara Şarkı Sözleri
Bax yara bax yara
باخ یارا باخ یارا
ببین یارو ببین یارو
Gozleri gap yara
گوزلَری گاپ گارا
چشاش سیاهِ سیاهِ
Goy de olduz hara
گوی ده اولدوز هارا
هر جا که ماه باشه
Sen hara ay hara
سن هارا آی هارا
تو کجاو ماه کجا
Yox yox yox sene tay
یوخ یوخ یوخ سنه تای
تو همتایی نداری
O sirin sozlere tay
او شیرین سوزلَره تای
حتی حرفهای شیرینت
Gozlerim dunyada
گوزلیم دنیا دا
توی دنیا زیبای من
Yox yox yox sene tay
یوخ یوخ یوخ سنه تای
تو همتایی نداری
O baxan gozleri tay
او باخان گوزلَری تای
اون نگاه زیبات
Gozelim dunyada
گوزلیم دنیا دا
زیبای من توی دنیا
O qeder naz di o ged naz
اوگَد نازدی اوگد ناز
انقدر ناز که نگو
Ne qeder desem azdi
نَقَدر دِسَم آزدی
هر چقدر بگم کمه
Ureyim icinde
اورَیمین ایچینده
تو قلبم
Adini burda yazdi
ادینی بوردا یازدی
اسمشو اینجا نوشته
Daha senes sevmerem men
داها سَنن سورا سِومَرَم من
دیگه بعد تو عاشق نمیشم
Hic severmerem men
هچ سِومَرَم من
اصلاً عاشق نمیشم
Bele elsen daha getmerem men
بِلَه الَسَن داها گِتمَرم من
اینجوری رفتار کنی نمیرم من
Hic getmerem men
هچ گتمَرَم من
اصلاً نمیرم
Aye bir gun sene catsa esgam
اَیه بیر گون سنه چاتسا عشقم
اگه یه روزی بهم برسیم عشقم
Gor ney nerem men
گور نی نَرَم من
ببین چی کار میکنم
ترجمه آهنگ Afşin Azeri Bax Yara
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های افشین آذری اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
ترجمه آهنگ Ismail YK Ağzı Olan Konuşuyor
متن، گویش و ترجمه آهنگ اسماعیل یکا به نام آغزی اولان کونوشویور
Ismail YK Ağzı Olan Konuşuyor Şarkı Sözleri
Bir yaşına bak bir de kendine
بیر یاشینا باک بیر دَ کَندینه
به خودتو سنُ و سالت نگاه کن
Aman aman aman yoksa
آمان،آمان،آمان،یوکسا
امان، امان ای امان وگرنه..
Leyla mı oldun kızım
لیلا می اولدون کیزیم
تو لیلا شدی دخترم ؟
Yine gazaba geldik
ینه قَضَبَ گَلدیک
بازم عصبانی شدیم
Yine akar öfke seli
ینه آکار اوفکه سیلی
بازم سیلی از خشم
Aman aman aman of ya
آمان،آمان،آمان،اوف یا
امان امان امان بسه دیگه
Hasta mısın sen kızım
هاستا مسین کیزیم
مگه تو مریضی دخترم؟
Ne yüzümü güldürüyor
نه یوزومو گولدیری یور
نه صورتم رو میخندونه !
Ne nefes aldırıyor
نه نفس آلدیری یور
نه باعث میشه نفس بکشم
Akıl mı kalıyor Mını mını
عاکیل می کالیور مینی،مینی
حواس میمونه؟ وِر وِر میکنه
Susmuyor, susmuyor
سوس میور،سوس میور
سکوت نمیکنه سکوت نمیکنه
Ağzı olan konuşuyor
آغزی اولان کونوشویور
هر کی دهن داره حرف میزنه
Bir üstüne saçmalıyor
بیر اوستونه ساچمالی یور
بعدشم پرت و پلا میگه
Bir ileri bir de geri
بیر ایلَری بیرده گِری
یکی در میون
Kıskanıyorsun kızım
کیسکانی یورسون کیزم
حسودی میکنی دخترم !
ترجمه آهنگ Ismail YK Ağzı Olan Konuşuyor
>>ترجمه سایر آهنگ های اسماعیل یکا<<
برای مشاهده جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری با ما همراه باشید
ترجمه آهنگ Seccad Mehmedi Türkülerim Yarım Kaldı
متن، گویش و ترجمه آهنگ سجاد محمدی به نام تورکولریم یاریم
Seccad Mehmedi Türkülerim Yarım Kaldı Şarkı Sözleri
Öyle karanlık ki tarif edemem
اویله کارانیک کی تاریف اِدَمم
اونقدر تاریکه که نمیتونم توصیف کنم
Silindi gölgeler artık gelemem
سیلیندی گولگَلَر آرتیک گَلَمم
سایه هام پاک شدن دیگه نمیتونم بیام
Bu hüzün yumağını
بو حوزون یوماغین
این کلاف نخ اندوه رو
sensiz çözemem
سَنسیز چوزَمم
بدون تو نمیتونم حلش کنم
Gecenin tadı yok
گِجَنین تادی یوک
شب ، طعم و مزه ای نداره
farkında mısın
فارکیندا میسین
حواست هست؟
Saracağım kadar
ساراجاغیم کادار
تا وقتی که تموم کنم …
Yakında mısın
یاکیندا میسین
نزدیک هستی !؟
Uykularım yarım kaldı bu gece
اویکیلاریم یاریم کالدی بو گِجه
امشب نیمه خوابم (نتونستم راحت بخوابم)
İçime hüzün doldu bu gece
ایچیمه حزون دولدو بو گیجه
امشب غمگینم
Bilmediğim yeller esti bu gece
بیلمَدیگیم یِلَر اَسدی بو گجه
بادهایی که نمیشناختم امشب وزیدن
Ay kaplamış yıldızları
آی کاپلامیش یلدیزلارین
ماه ستاره‌هارو پوشونده
Yoksun bu gece
یوکسون بو گجه
ولی تونیستی امشب
ترجمه آهنگ Seccad Mehmedi Türkülerim Yarım Kaldı
>>ترجمه سایر آهنگ های سجاد محمدی<<
برای مشاهده جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری با ما همراه باشید