ترجمه آهنگ Ferhat Gocer Yillarim Gitti
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام ییلاریم گیتی
Ferhat Gocer Yillarim Gitti Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ فرهاد گوچر ییلاریم گیتی
ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Uzaklar
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام اوزاکلار
Ferhat Göçer Uzaklar Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ فرهاد گوچر اوزاکلار
ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Yastayım
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام یاستاییم
Ferhat Göçer Yastayım Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ فرهاد گوچر یاستاییم
ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Bu Kafayla
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام بوکافایلا
Ferhat Göçer Bu Kafayla Şarki sözleri
متن ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Unutmuş Çoktan
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام اونوتموش چوکتان
Ferhat Göçer Unutmuş Çoktan Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
ترجمه آهنگ ترکی Ferhat Göçer Enkaz
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام انکاز
Ferhat Göçer Enkaz Şarki sözleri
Bugünden yarına Sağ salim çıkar mı
بوگوندَن یارینا ساق سالیم چیکار می؟
از امروز تا فردا سالم میمونه(زنده میمونه)؟
Sırtında bir hançer Kalbinden yaralı bir adam
سیرتیندان بیر حانچَر کالبیندَن یارالی بیر آدام
مردی که از ناحیه قلب با خنجری در پشت زخمی شده
Bilmezdim evvelden acizmiş meğer insan
بیلمَزدیم اَوَلدَن آجیزمیش مَیَر اینسان
نمی دانستم که آدم از همون اولش درمانده بوده
Mağlupmuş her safta Hep yalnızlıkmış kazanan
معلوپ موش هر صِفتا هپ یانیزلیک میش کازانان
در هر خط شکست می خورده همیشه تنهایی بوده که پیروز می شده
Bir yol bul sen aklım
بیر یول بول سن عاکلیم
ذهن من راهی پیدا کن
ben bu kalpten bıktım
بَن بو کالپتن بیکتیم
من از این قلب خسته شدم
Söz geçmez kâr etmez derdim çok halimi bilmez
سوز گِچمَز کار اِتمَز دَردیم چوک حالیمی بیلمَز
تاثیر نمیذاره حرف حالیش نیست دردم زیاده حالمو نمیفهمه
Bir dur de sen aklım
بیر دور دا سن
یه لحظه صبر کن(فکر کن)
ben bu harpten bıktım
بن بو هارپتَن بیکتیم
من از این جنگ خسته شدم
Söz geçmez kâr etmez derdim çok halimi bilmez
سوز گِچمَز کار اِتمَز دَردیم چوک حالیمی بیلمَز
تاثیر نمیذاره حرف حالیش نیست دردم زیاده حالمو نمیفهمه
Dün yarınla barışır mı
دون یارنلا باریشار می
دیروز با فردا صبح(آشتی) میکنه ؟
bir gün herkes alışır mı?
بیر گون هر کس آلیشیر می؟
آیا روزی همه به اون عادت میکنن؟
Ne anlamsız bir harp bu
نه آنلامسیز بیر حارپ بو
چه جنگ بی معناییه که
Ardında enkaz bırakan
آردیمدا اَنکاز بیراکان
خرابه و آوار بر جای میذاره
ترجمه آهنگ ترکی Ferhat Göçer Enkaz
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فرهاد گوچر اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Reva
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام روا
Ferhat Göçer Reva Şarkı Sözleri
Sustuğuma bakma sen
سوستواوما باکما سَن
تو به سکوتم نگاه نکن
Kafam gökyüzü
کافام گوکیوزو
سَرَم بالاست(باد داره)
Aşk dediğin iki nefes arası
عاشک ددین ایکی نفس آراسی
عشقی که میگی بین دو نفسه
Öl de ona ölüyor
اُول دِ اونا اُولییور
اگه بهش بگی بمیر ، میمیره
Üstüme gelme sakın
اوستومه گَلمه ساکین
هیچ وقت منو سرزنش نکن
Gidişim yakın
گیدیشیم یاکین
رفتم نزدیکه
Gönül dediğin kuş misali
گونول دِدین گوش مثالی
دل که میگی عین پرنده ست
Uçtu mu uçuyor
اوچدو مو اوچویور
بِپره دیگه پَریده
Sonunda kimse umursamıyor
سونوندا کیمسه اومورسامی یور
آخرش هیچکی براش اهمیت نداره
Bu aşk benim sonum değil
بو عاشک بِنیم سونون دِییل
این عشق پایان من نیست
Biterse de sorun değil
بیتَرسه دَ سورون دِییل
اگه تموم شِه هم اشکال نداره
Geceyi sabaha bağlarım
گِجه ای صاباحا باغلاریم
شب و به صبح میدوزم
Sana da bir şarkı yollarım
سانادا بی شارکی یولاریم
یه آهنگ هم برات میفرستم
Yolun benim yolum değil
یولون بِنیم یولوم دییل
راه تو راه من نیست
En önemli konum değil
اَن اونَملی کونوم دییل
موضوعش برام مهم نیست
Seni de tarihe yazarım
سنی دَ تاریحَ یازاریم
تو رو هم به تاریخ مینویسم
Arada belki hatırlarım
آرادا بِلکی حاتیرلاریم
هر از گاهی شاید به یادت بیارم
متن و ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Reva
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فرهاد گوچر اینجا کلیک کنید