ترجمه آهنگ ترکی کورتولوش کوش آغیر کورشون
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کورتولوش کوش به نام آغرکورشون
Kurtuluş Kuş Ağır Kurşun Şarki sözleri
Ağır kurşun bana rast geldi
آغرکورشون بانا راست گَلدی
گلوله سنگینی به سرم خورد
Gözümün içine bakar yollar
گوزومون ایچینه باکارا یولار
جاده ها به چشمام نگاه می کنن
Sana koşar adımla
سانا کوشار آدیملا
به سمت تو میدوَم
Uzakların her gün yakınlaşır
اوزاکلارین هر گون یاکینلاشیر
دوری تو هر روز نزدیک تر میشه
Günleri saya saya sevdam Kucaklaşır umutla
گونلَری سایا سایا سِودام کوجاکلاشیر اوموتلار
با روز شماری عشقم به امید در آغوش کشدن
Burda takvimler sensizken Geçiyor ömrümden
بوردا تکویمدن سَنسیزکَن گِچیور عُموردن
اینجا تقویم ها زندگی منو بدون تو می گذرونن(مینویسن)
Sen bensiz ben sensiz nöbetim hasretine
سن بنسیز بن سنسیز نوبتیم حاسرتینه
تو بدون من، من بی تو مراقب حسرت تو هستم
Mevsimler haddinden Fazla soğuk burada sensizken
موسوملَر حدیندَن فازلا سواوک بوردا سنسیزکَن
اینجا بدون تو فصل ها خیلی بیش از حد سردِ
İçim mühürlüyken senin ateşin ısıtır
ایچیم مُهرلورکن سنین آتشین ایستیر
وقتی درونم مهر و موم شده آتیش تو منوگرم میکنه
Burda seni özlerken
بوردا سنی اوزلَرکن
وقتی اینجا منتظرتم و دلتنگم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های کورتولوش کوش اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید