ترجمه آهنگ های ترکی

متن و ترجمه آهنگ Melek Mosso Sabahçı Kahvesi

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ملک موسو به نام صاباحچی کاهوسی

Melek Mosso Sabahçı Kahvesi Şarkı Sözleri

Sevgilim, sevgilim
سِوگیلیم، سِوگیلیم
عشقم ، عزیزم

Bak yine şafak söküyor
باک ینه شَفک سوکیور
ببین دوباره سحر شده

Sevgilim, sevgilim
سِوگیلیم، سِوگیلیم
عشقم،عزیزم

Bak yine sabah oluyor
باک ینه صاباح اولویور
ببین دوباره صبح شده

Şimdi sen kim bilir
شیمدی سن کیم بیلیر
الان ، کی میدونه که تو

Ne duygullardasın
نه دویگولارداسان
چه احساسی داری

Belki de en güzel
بَلکی دَ اَن گوزَل
شاید هم توی زیباترین
uykulardasın
اویکولارداسین
خواب هستی

Sen rüyalar aleminde
سن رویالار عالَمینده
تو در عالم رویا هستی

Yeni aşklar hevesinde
یِنی عاشکلار هوسینده
در هوس عشق های جدید

Bense yine uykusuzum
بَنسه یِنه اویکوسوزوم
اما من دوباره بی خوابم

Bir sabahçı kahvesinde
صاباحچی کاوسینده
توی قهوه خونه ی مرد سحر خیز شب

Sevgilim, sevgilim inan ki
سِوگیلیم سِوگیلیم اینانکی
عشقم ، عزیزم باور کن

çok özledim seni
چوک اوزلَدیم سَنی
که خیلی دلتنگت شدم

Dışarıda hafiften
دیشاریدان حافیفتَن
بیردن به آرامی
yağmurun sesi
یاغمورون سَسی
صدای باران میاد
Gözümde aşkımın
گوزومده عاشکیمین
توچشمم برای عشقم
hasret nöbeti
حسرت نوبَتی
دوباره حسرت میکشم

متن و ترجمه آهنگ Melek Mosso Sabahçı Kahvesi

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ملک موسو اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ Kubilay Karça Seni Kırmışlar

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کوبیلای کارچا به نام سنی کیرمیشلار

Kubilay Karça Seni Kırmışlar Şarkı Sözleri

Seni Kırmışlar Yarim
سنی کرمیشلار یاریم
عزیزم اونها دل تو رو شکسته اند

Ağlamazdın Hep Gülerdin
آغلامازدین هپ گولَردین
گریه نمی کردی همش میخندیدی

İçmezdin Bu Kadar Çok
ایچمَزدین بو کادار چوک
اینقدر تو نوشیدن زیاده روی نمی‌کردی

Ellerin Titremezdi Ben Bilirim
اَلَرین تیترَمَزدی بن بیلیریم
دستانت نمی لرزید من می دانم

Ah Geceler Zehir
آه گِجه لر زِهیر
آه شب ها برام مثل زَهر میمونه

Keşkeler Gelir Akla
کیشکه لَر گَلیر عاکلا
ای کاش ها به ذهنم میآد

Bir Yardım Eli
بیر یاردیم اَلی
یک دست برای کمک

Uzatın Ne Olur
اوزاتین نه اولور
دراز کنید چی میشه

İnan Derdim Değil
اینان دَردیم دِییل
باور کن دردم این نیست

Yemin Ederim
یمین اِدَریم
قسم می خورم
Unutmam Asla
اونوتمام آصلا
اصلا فراموش نمیکنم

Kuruduğunda Kalbim
کورودوندا کالبیم
وقتی قلبم داشت وامیستاد

Sığınırdım Yağmurlarına
سینیردیم یاغمورلارینا
‌پناه میبرم به باران هایت

Sen Böyle Değildin
سن بویله دِییلدین
تو اینطوی نبودی

Çok Severdin
چوک سوردین
خیلی دوست داشتی

Seni Kırmışlar Onlar
سنی کرمیشلار
اونا تو رو شکسته اند

ترجمه آهنگ Kubilay Karça Seni Kırmışlar

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های کوبیلای کارچا اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

متن و ترجمه آهنگ Mahsun Kırmızıgül Susamışım Ateşine

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ماهسون قرمزی گل به نام سوسامیشیم آتشینه

Mahsun Kırmızıgül Susamışım Ateşine Şarkı Sözleri

Susamışım ateşine
سوسامیشیم آتشینه
به آتیش تو تشنه ام

Ölürüm o gülüşüne
اولوروم او گولوشونه
میمیرم برای خنده هات

Zaman verme zaman
زامان وِرمه زامان
وقت نَده زمان

Söyle kaç defa affedecek bizi
Yazımı yazan
سویله کاچ دِفا آف اِدَجَک بیزی یازیمی یازان
بگو چند بار باید ببخشه اونی که سرنوشتُ نوشته

İki lafın arası her gece yarısı
Sen en sevdiğim yalan
ایکی لافین آراسی هر گجه یاریسی سَنین سودییم یالان
هر نیمه شب دوستت دارم گفتنم لاف و دروغ بود؟

Dayanamam gidişine başkasını sevişine
دایانامام گِدیشینه باشکاسینین سویشینه
نمیتونم دوریت و عشق ورزیِ دیگران رو تحمل کنم
Benimsin anlamam
بِنینم سین آنامام
تو مال منی نمی‌فهمم

Söyle kaç defa affedecek bizi yazımı yazan
سویله کاچ دِفا آف اِدَجَک بیزی یازیمی یازان
بگو چند بار باید ببخشه اونی که سرنوشتُ نوشته

Sen hep güzel sen en çok bilen ben miyim oyun bozan
سَن هِپ گوزَل سَن اِن چوک بیلَن بَنمییم اوین بوزان
تو خوشگل تو دانا این منم که بازی رو بهم میزنم (خراب میکنم)

Bu sefer gülecek yüzüme talihim
بو سفر گولَجَک یوزومه طالحیم
این دفعه شانسم به روم میخنده

Derdine kederine acına talibim
دَردینه کادِرینه آجینا تالبیم
طالبِ غم و درد و مشکلات توام

Seninle el ele ölümüne giderim.
Vay aman…
سِنینله اَل اَله اُلومونه گیدَریم وای آمان
اگه دستت تو دستم باشه پیشواز مَرگِتَم میرم وای اَمان….

متن و ترجمه آهنگ Mahsun Kırmızıgül Susamışım Ateşine

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ماهسون قرمزی گل اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

متن و ترجمه آهنگ Alaaddin Ergün Kolpa

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ علاالدین ارگون به نام کوپلا

Alaaddin Ergün Kolpa Şarkı Sözleri

Yaptıklarım yapacaklarımın teminatı
یاپتیکلاریم یاپاجاکلاریمین تاًمیناتی
کاری که می کنم ضمانت کاریه که انجام خواهم داد

Bende yok artık bu kalbinin tamiratı
بنده یوک آرتیک بو کالبیمین تعمیراتی
من دیگه نمیتونم قلبتو ترمیم کنم (تعمیرکنم)

Kapatmadı telefonu kestim irtibatı
کاپاتمادی تلِفونون کَستیم ایرطباتی
تلفن رو قطع نکرد منم ارتباطو قطع کردم

Bu da benim kalbime son
talimatım
بودا بنیم کالبیمه سون تعلیماتیم
این هم آخرین تعلیم قلبم منه

Çekemiyorsan bu aşkı
چَکَمیورسان بو عاشکی
اگه نمیتونی این عشقو تحمل کنی

Durma git , durma
دورما گیت،دورما
واینستا ، برو واینستا

Katlanırım diyorsan
کاتلانیریم دیورسان
اگه میگی تحمل داری

Can evimden vurma
جان وِرمَدَن وُرما
دَرِ خونه ی دلمو نزن

Cevabını bildiğin
جاوابینی بیلدین
اگه جوابشو میدونی وتحمل میکنی

Soruları sorma
سورولار سورما
سوال نپرس

Söylediğin tüm sözlerin
سویلَدیین توم سوزلَرین
همه ی حرفایی که زدی

Dörtte üçü kolpa
دورتَه اوچو کولپا
سه چهارمش دروغه

متن و ترجمه آهنگ Alaaddin Ergün Kolpa

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های علاالدین ارگون اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

متن و ترجمه آهنگ Kerim Araz Geceler

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ کریم آراز به نام گجلر

Kerim Araz Geceler Şarkı Sözleri

Geceler geceler
گجه لر گجه لر
شب ها شب ها
Aldı beni benden
آلدی بنی بَندَن
منو از من گرفت
O zor geceler
او زور گجه لر
اون شبهای سخت
Yeniden denesen
ینیدَن دِنَسِن
دوباره امتحان کن

Bir can kaldı, Onu da
بیر جان کالدی،اونودا
یه جان موند، اونم.
alma” demem
آلما دِمَم
بهت، نمیگم نگیر

Geceler geceler
گجه لر گجه لر
شب ها ، شب ها

Aldı seni benden
آلدی سِنی بَندَن
تورو از من گرفت
Uzun geceler
اوزون گجه لر
شب های طولانی

Yenide denesen
ینی دَن دِنَسن
دوباره امتحان کن

Bir can kaldı, onu Da
بیر جان کالدی،اونو
یه جان مونده، اونم
alma , demem
آلما دِمَم
بهت نمیگم “نگیر

Çok oldu gözlerine bakamadım
چوک اولدو گوزلَرینه باکمادیم
خیلی وقته به چشمانت نگاه نکردم ‌

Ne zor oldu resimleri yakamadım
نه زور اُلدو رِسیملَری یاکمادیم
سخت شد نتونستم عکسارو بسوزونم

Bu son olsun al
بو سون اولسون
بگیر این آخرین بار باشه

sana yak yaralarım
سانا یاک یارالاریم
که زخمامو میسوزونی

Sana kalsın al anılarım
سانا کالسین آل آنیلاریمخ
بگیر خاطراتم برا تو بمونه

Daha kalmadı
داها کالمادی
دیگه باقی نمونده

Ne sen ne de bağlarım
نه سن نَده باغلاریم
نه تو موندی نه اون رابطه

Şimdi rakıma sor
شیمدی راکیما سوُر
الان از راکیِ من بپرس

Bana da sen fazlasın
بانادا سَن فازلاسین
برای من تو هم زیادی

متن و ترجمه آهنگ Kerim Araz Geceler

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های کریم آراز اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

متن و ترجمه آهنگ Toygar Işıklı Ben Ölürsem

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ تویگار ایشیکلی به نام بن اولورسم

Toygar Işıklı Ben Ölürsem Şarkı Sözleri

Ben ölürsem Gözyaşımı
بن اولسَم گوز یاشیمی
من بمیرم اشک چشمامو
bulutlara saklayın
بولوت لارا ساکلاین
برا ابرها نگه دارین
Tadım tuzum
تاتیم توزوم
تا طعم و مزه م
toprağıma karışsın
توپراکیما کاریشسین
قاطیه خاکم بشه
Bahar gelir çiçek olur
باهار گَلیر چیچَک اولور
بهار میاد و گل میشه
açarım , Ben ölürsem
آچاریم،بن اولورسَم
و باز میشه، من بمیرم

Bir çınar olsun Bedenim saçılsın
بیر چینار اولسون بدنیم آچیلسین
تنم یه درخت چنار بشه وپراکنده شه

Tüm aşkların isimleri kazınsın
توم عاشکلارین اِسیملَری کازانسین
تا تمام اسم عشق هارو بدست بیاره

Benim için tek kelime yazılsın
بنیم ایچین تک کلمه یا یازیلسین
یک کلمه برای من نوشته بشه

Ben ölürsem , Ben ölürsem
بن اولورسَم،بن اولورسم
اگه من بمیرم ، اگه من بمیرم

En çok sevdiğim şarkı çalınsın
اَن چوک سودییم شارکی چالینسین
آهنگ مورد علاقه م پخش بشه

Bir şişe de benim için açılsın
بیر شیشه دَ بَنیم ایچین آچیلسین
یه بطری هم به خاطر من باز بشه

Anneme bir omuz bulun ağlasın
آنَمَه بیر اوموز بولون آغلاسین
شونه ای پیدا کنید که مادرم گریه کنه

Ben ölürsem , Ben ölürsem
بن اولورسَم،بن اولورسم
اگه من بمیرم ، اگه من بمیرم

متن و ترجمه آهنگ Toygar Işıklı Ben Ölürsem

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های تویگار ایشیکلی اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

متن و ترجمه آهنگ Serdar Ortaç Fırtına

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سردار اورتاچ به نام فیرتینا

Serdar Ortaç Fırtına Şarkı Sözleri

Düştün yine aklıma
دوشتون یِنه عاکلیما
دوباره به فکرم افتادی

Zaten çıkmıyorsun ki
ذاتأ چیکمیورسون کی
اصلأ از ذهنم بیرون نمیری که

Bakındım sağa sola
باکیندیم ساقا سولا
این ور اونور نگاه کردم

Bir sen daha görmüyorum ki
بیرسن داها گورکی یوروم کی
غیر تو کَسی دیگه ای رو نمیبینم که

Bir Ömürde gerçek aşk
بیر عمُر دَ گَرچَک عاشک
تویِ عمر یه عشق واقعی

Kaç kere seni bulur ?
کاچ کَرَه سَنی بولور؟
چند بار تو رو پیدا میکنه؟

Kavuşursak , efsane
کاوُشورساک افسانه
بهَم برسیم ، میشه افسانه

Ayrılırsak tarih olur
آیریلیکساک طالع اولور
اگه جدا بشیم میشه قسمت

Sana kadar varım ben
سانا کادِر واریم بن
تا رسیدن به تو من هستم

Ben de korkuyorum
بنده کورکویوروم
منم می ترسم

Senin gibi fırtınalardan
سِنین گیبی فرتینالاردان
از طوفانهایی مثل تو

Aşkım Özlüyorum
عاشکیم اوزلویوروم
عشقم ، دلم برات تنگ شده

Senin gibi yok bu dünyada
سَنین گیبی یوک بو دنیادا
مث تو نیست تواین دنیا

Neden ağlıyorsun ?
نَدَن آغلیورسون
برا چی گریه میکنی

Gözyaşımız kalmadı fazla
گوزیاشیمیز کالمادی فازلا
دیگه اشکی برامون نمونده

Aşkım biliyorum
عاشکیم بیلیوروم
میدونم عشقم

Senin gibi yo bu dünyada

سَنین گیبی یوک بو دنیادا
مث تو نیست تواین دنیا

متن و ترجمه آهنگ Serdar Ortaç Fırtına

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سردار اورتاچ اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

متن و ترجمه آهنگ Hiss Şans

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ هیس به نام شانس

Hiss Şans Şarkı Sözleri

Sakit səssiz həyat,
ساکیت سَسیز حیات
یه زندگیه آروم آروم

Verib özümə yeni bir şans.
وِریب اوزومه ینی بیر شانس
به من یه فرصت جدید داده

Boş ver getsin keçmiş
بوش ور گِتسین کِچمیش
گذشته رو ول کن بره

Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz
شیطان دِییر سیل هر شیی ینیدَن یاز
شیطونه میگه پاک کن همه چیرو از اول بنویس

Hər yer olsa qaranlıq,
هریر اولسا گارانیک
اگه همه جا تاریک باشه

Daha deyiləm üzülən.
داها دییلَم اوزولَن
دیگه نارحت بشو نیستم

Çəksəz də pəncərəmə pərdə
چَکسَز دَ پَنجَرَمه پرده
اگه به پنجرم پرده هم بکشید

Günəşin işığı düşəcək üzümə.
گونَشین ایشیقی دوشَجَک اوزومَ
بازم نور خورشید به صورتم میخوره

Sus səsimi dinlə,
سوس سَسیمی دینله
سکوت کن و به حرفم گوش بده

Bu şəhər bizə ağ-qara şəkillər
بو شَهر بیزه آق گارا شَکیللَر
این شهر عکسهای سیاه و سفید به ما نشون میده

kimi, Sev gecəni qaç bizi
کیمی،سِو گجه نی گاچ بیزی
یکی رو تو شب دوست داشته باشو فرارکن

öldürən Mənasız rənglərin əlindən.
اولدورَن معناسیز رَنکلَرین اَلینن
از دست رنگهای بی معنی که می کشند

متن و ترجمه آهنگ Hiss Şans

Sayıram ama istəmirəm
سایرام آما ایستَمیرَم
می‌شمارم اما نمیخوام

Ürəyimdə kəpənəkləri,
اورَییمدَکی کَپَنَکلَری
پروانه های دلمو

Zəng elə gecələr deyib sevdiyim
زنگ اِله گجَلَر دییپ سودییم
زنگ بزن اونی که شبها می‌گفت دوست دارم

Və unudulmayan biri var dərində
وَ اونودول مایان بیر وار دَرینده
و یکی تو عمق فراموش نشدنی وجود داره

Həyat uşaqlıq şəkillərindəki gülüşündən bir parçadı;
حایات اوشاکلیک شَکیللَرین دَکی گولوشوندَن بیر پارچادی
زندگی یه عکس لبخند از دوران کودکیه

Həyat bir nəfəslik ömürdür,
حایات بیر نفسلیک عمردور
زندگی یه نفس از عمرِ

aldığın nəfəslər borcadır;
آلدیقین نفسلَر بورجادیر
نفسی که میکشی هم بِدِهیهِ

Həyat axı səni özünə qaytaran hər şeyi alandı əlindən.
حَیات آخی سَنی اوزونه گایتاران هر شی آلاندی اَلیندَن
زندگی آخه هر چیزی که تورو به خودت برمیگردونه رو ازت میگیره

Həyat sən böyüdükcə gündən
حَیات سن بویودوک جَه گوندَن
زندگی همون جور که تو هرروز بزرگ می‌شدی

günə sənin gözündə alçalir.
گونه سَنین گوزونده آلچالیر
هر روز تو چشمت کوچیکتر میشه

متن و ترجمه آهنگ Hiss Şans

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های هیس اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ Ipek Demir Ayrılığın Kitabı

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایپک دمیر به نام آیریلیین کیتابی

Ipek Demir Ayrılığın Kitabı Şarkı Sözleri

Anlamıyor sevdam
آنلامیور سودام
عشقم درک نمی کنه

hayırlardan olmazlardan
حاییر لاردان اولمازلاردان
از نخیر ها و ناممکن ها

Koşa koşa kaçıyor
کوشا کوشا کاچیور
بدو بدو فرار میکنه

aşkı fısıldayan kucaklardan
عاشکی فیسیلدایان کوجاکلاردان
از آغوشهای که عشقو زمزمه میکنن

Bir meçhule gidiyor
بیر مجهوله گیدیور
به یه جای ناشناخته میره

gemileri kalbimin limanlardan
گَمیلَری کالبیمین لیمانلادان
کشتی های قلبم از بندرها

Sonu da yok görüyor bu
سونو دا یوک گورویور
عاقبتی هم نداره میبینه

bu kalp değil kolay unutanlardan
بو کالپ دییل کولای اونوتانلار
این قلب از اونایی نیست که زود فراموش کنه

Yine de vazgeçmedi
ینه ده وازگیچمَدی
با این حال تسلیم نشد

Her yolu da denedi
هر یولودا دِنَدی
هر راهی رو امتحان کرد

Seni bir pula ne de bir kula
سنی بیر پولا نَده بیر کولا
تو رونه به یه پول نه به یه غول

Satmayı düşünmedi
ساتمایی دوشونمَدی
فکر نکردم بفروشم

Sen beni bir kere
سن منی بیر کَره
تو منو یه بار ،
Ya da bin kere
یادا مین کَره
یا هم هزار بار ‌

Halimi bile bile
حالیمی بیله بیله
با دونستن حالم
kaç kere yaktın
کاچ کَره یاکدین
چند بار سوزوندی

Ben seni yere göğe
بَن سنی یره گُویه
من تو رو به زمینو آسمان

peşinde gide gele
پِشینده گِده گَله
پشت سرت رفتم و اومدم
.
Ayrılığın yeni kitabını yazdım
آیریلیقین ینی کتابینی یازدیم
کتاب جدید جدایی رو نوشتم.

ترجمه آهنگ Ipek Demir Ayrılığın Kitabı

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایپک دمیر اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ Sıla Ansızın

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سیلا به نام آنسیزین

Sıla Ansızın Şarkı Sözleri

Ansızın gelir çalar, Tekme
آنسیزین گَلیر چالار،تِکمه
ناگهان می آیدو با لگد میزنه

Tokat kapıları , destursuz
توکات کاپیلاری،دستورسوز
بدونِ اجازه درهای

Yalnızlığım utanmadan
یانلیزلیقین اوتانمادان
تنهایی رو بدون اینکه خجالت بکشه

Gece gibi çöker eve insafsız
گجه گیبی چوکَر اِوَ اینصافسیز
بی انصاف مثل شب رو خونه مینشینه

Hayır korkmuyorum,
حاییر کورکمیوروم
نخیر ، نمی ترسم

inan korkmuyorum
اینان کورکمیوروم
باور کن نمیترسم

Bin pişman aşktan
بین پِشمان عاشکتان
هزار بار پشیمون از عشق

geçtim, dönmüyorum
گِچتیم دونمیوروم
گذشتم و برنمی گردم

Acımasız zaman ,
آجیماسیز زامان
زمان بی رحم
acınası dünya
آجیناسیز دنیا
دنیای رقت انگیز

Çeviriyor sayfa sayfa,
چِویریور صایفا صایفا
صفحه به صفحه ورق میزنه

Yazmıyor beni
یازمیور بنی
ولی منو نمی نویسه

Allah görür, eden bulur, Her
آلاه گورور،اِدَن بولور
خدا می بینه، خطاکار تقاص میده، .

” Her Dön” dediğinde bunu hatırla
هر دون دِدیگینده بونو خاطرلا
هر بار که میگه “برگرد” اینو به خاطر بیار

Yüzün eski demir para, Her
یوزون اَسکی دِمیر پارا
صورت تو مثل سکه ی قدیمیه،.

Her “Ah” dediğinde beni hatırla
هر آه دِدینده بنی حاطیرلا
هر بار که “آه”می‌کشی منو به خاطر بیار

Bi’ gül gamze yanaklarım, Bi’
بی گون گَمزه یاناکلاریم
یه بار بخند ای گونه های چال دارم ،

Bi yorganlar altındayım sersefil
بی یورگانلار آلتیندایم سِرسِفیل
من زیر لحاف ام ، بدبخت

İçerideki şarkı başka
ایچَردَکی شارکی باشکا
آهنگی که درونمه چیز دیگه ایه

Duyduğunla aynı değile
دویدونلا آینی دِییل
با چیزی که شنیدی فرق داره

ترجمه آهنگ Sıla Ansızın

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سیلا اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید